… can perhaps be likened to skipping a small rock across a pond...

a tour de force in biography and literary criticism
Vis & I

I like your work very much indeed. It has a very gentle surface and a savage under-tow—the fiction—and I applaud the wicked portrait of Ionesco. You’re a dangerous man.

James Baldwin to Albert Russo

With laser-like precision Adam Donaldson Powell bores into Albert Russo’s psyche, while in parallel he analyzes the work of a lifetime. But more often than not, there is a process of cross-fertilization, whether it is clearly identified or on the sidelines. He interviews his subject, not always in a linear fashion, scanning the latter’s important stages of life: there is first Central, Eastern – the former Belgian Congo (now, DRCongo), Ruanda-Urundi (now, the two countries of Rwanda and Burundi) and Southern Africa – Rhodesia (now Zimbabwe) and South Africa, where the author was raised, completing high school at the Interracial Athénée of Usumbura (now Bujumbura), studying with European, Congolese, Hutu, Tutsi, Asian and American classmates, both in French and in English (he also went to an all-boys’ school in Salisbury, now called Harare). We then find him in the Big Apple at the age of seventeen, attending New York University, after which, he pursues his studies in German at the Collegium Platinum in Heidelberg. The subject is asked very intimate questions about his private life, with which he is faced for the first time. And he reveals facts he never thought could one day be thrust into the open. But still, he complies, candidly. Powell illustrates with excerpts of the author’s novels, poems and short stories, which are all either clearly or subconsciously related to Albert Russo’s life, as well as photos, letters and book reviews from Albert Russo’s personal archives. Mentioned are his AFRICAN QUATUOR, the collected poems in the CROWDED WORLD OF SOLITUDE, volume two, his collected stories and essays in the CROWDED WORLD OF SOLITUDE, volume one, and finally, his GOSH ZAPINETTE! series, of which David Alexander writes: “… Be warned, Zapinette’s gems of insouciant wit tend to become infectious. This wise-child’s deceptively worldly innocence takes the entire gamut of human endeavor in its compass. Hardly anyone or anything escapes unscathed. Michael Jackson,Vittorio de Sica, Freddy Mercury, Mao Zedong, Bill and Hill, the Pope, Fidel Castro, and even Jesus of Nazareth all come under Zapinette’s delightfully zany fire as she “zaps” from topic to topic in an irrepressible flux. As the century of the double zeros is with us, we have seen the future and the future is sham. As a healthy dose of counter-sham, Zapinette should be on every brain-functional person’s reading list.” After America, the subject moves to Northern Italy where he will reside nine years, then to Brussels. He spends half of his life in Paris, France, before finally settling in Tel Aviv Israel. When asked what his roots are, he replies that he is a humanist born in Africa, with his virtual roots being the languages which he speaks: English, French, Italian, Spanish, German, vernacular Swahili, as well as those he can only read: Portuguese and Dutch. He will soon add Hebrew. Those cherished languages are much more than forms of speech, they are his planet, from which he extracts much of the sap of his writing. So, don’t be shy. Get Under the Shirttails of Albert Russo.

“UNDER THE SHIRTTAILS of ALBERT RUSSO ‘…can perhaps be likened to skipping a small rock across a pondcreating ripples and reverberations which both reflect the greater omnipotence of the water and temporarily alter its periphery and identity.’  Such are the words of Adam Donaldson Powell, master weaver behind this literary tapestry that is the warp of a lifetime’s footsteps weft with a view into the poetry, novel excerpts and an intimate portrait boutique of one brilliant international award-winning multilingual poet, novelist, essayist, historian and photographer—Albert Russo—a man with a claim to no country though a citizen of many soils – in his profoundly penetrating yet sensitively penned work—‘an alternative biography’—unveiled.” — Jeanette Skirvin, award-winning author of Snow Sizzling in Soleil and FACE,  co-editor of STARK, the Poetry Journal

“We have the pleasure to see all the beauties of  literature, poetry and photography of Albert Russo in Adam Donaldson  Powell’s brilliant and memorable book “Under the Shirttails of Albert Russo”.  Russo’s profound and well-ordered imagination  helps him to create great works of literature. Russo never writes his great poems and novels according to any mechanic rule. He has perfected his writings due to “the existential qualm for which my heritage is responsible: Africa, Judaism and Italy. They exist and coexist in cycles, in a fashion so inchoate that I am never quite sure which will take the upper hand.” Powell, the immortal poet famous for his classic “Three-legged Waltz”,  points out that Russo “began life as an outsider; the offspring  of refugees to Africa from Nazi and fascist persecution then became an outcast via his self-proclaimed ‘gaytude’.” No doubt, this fact has provided the perfection of tone in all his creative endeavors, and this will certainly entice all readers. The true essence of Russo’s writings and photography is revealed by Powell in this unique book.  Adam Donaldson  Powell’s latest powerful book “Under the Shirttails of Albert Russo” is a tour de force in biography and literary criticism.” — Santosh Kumar, Editor at Cyberwit.net

To avoid any doubts or confusion, this book by Adam Donaldson Powell is NOT just a biography of the life of Albert Russo, nor is it a synoptic overview of his massive and prolific collection of works of prose, poetry, and photography.   This book is something far more than either of these literary vehicles could ever be.  Through literally decades of conversations, correspondence, and collaboration between these two very talented authors/artists, Adam Powell gives us a glimpse into not only the very diverse heritage and globe-trotting life and experiences of Albert Russo, but also a glimpse into his very psyche and incredible intellect.  In other words, this book lays bare for the world to see what makes Albert Russo one of the few true renaissance men of our times.  Russo’s collection of works bridges gulfs of heritage, culture, philosophy, and more – often with more than a hint of his sometimes quirky and off-beat sense of humor.  For anyone who has ever read and enjoyed ANY of Russo’s works, this book is a must-read to fully understand the man behind the true art of his words, ideas, and imagery. — Richard Davis, B.A., J.D.

For books by Albert Russo published by l’Aleph follow this link >>> Books by Albert Russo

ISBN 978-9176374016
190 p, B&W 5 x 8 in Perfect Bound on Creme w/Gloss Lam


Look up this book on amazon.com
Look up this book on Barnes & Noble
Look up this book on Book Depository
Look up this book on Books A Million
Look up this book on IndieBound
Look up this book on Booktopia
Look up this book on Adlibris

Pin It on Pinterest

Share This